Učenici i nastavnici Osnovne škole „Svetozar Marković“ u Lapovu juče su Evropski dan jezika obeležili na nesvakidašnji način – kroz upoznavanje sa japanskim jezikom i kulturom, uz pomoć našeg volontera iz Japana, Kazume Sugana.
Kazuma je učenicima najpre predstavio sličnosti i razlike između srpskog i japanskog jezika. Govorio je o tome koliko pisama postoje u japanskom jeziku, koliko slova koristimo u srpskom, ali i o tome koliko je japansko pismo drugačije od onoga na koje su učenici navikli.
Posebno zanimljiv deo bio je kviz u kojem su učenici pokušavali da pogode značenje japanskih reči. Kazuma bi izgovorio reč na japanskom, a učenici su na osnovu ponuđenih odgovora pokušavali da pogode šta ona znači.
Nakon toga, učenici su dobili papire sa japanskim znakovima i njihovim odgovarajućim slovima, pa su pokušali da napišu svoja imena na japanskom. Za mnoge od njih to je bio prvi susret sa ovakvim načinom pisanja.
Radoznalost učenika nije se završila na jeziku. Usledila su brojna pitanja za Kazumu – od toga za koga navija u Srbiji, preko pitanja o tome koji grad u Japanu vredi posetiti, do toga kada je najbolje putovati u Japan.
Na pitanje da li navija za Crvenu zvezdu ili Partizan, Kazuma je diplomatski odgovorio – za reprezentaciju Srbije. Učenicima je preporučio da Japan posete u aprilu ili septembru, a kao jedan od gradova koji vredi obići izdvojio je Kjoto.
Otkrio im je i da govori japanski i engleski, da zna nešto kineskog, a da sada uči i srpski jezik. Naravno, nije izostalo ni pitanje o omiljenom animeu.
Susret se završio druženjem i fotografisanjem – učenici su jedan za drugim prilazili Kazumi kako bi se zajedno fotografisali.
Kazuma Sugano sa kolektivom škole
Evropski dan jezika obeležava se 26. septembra širom Evrope. Inicijativu je 2001. godine, u saradnji sa Evropskom komisijom, pokrenuo Savet Evrope, sa ciljem promovisanja učenja jezika i podsticanja jezičke i kulturne raznolikosti.
Dan je namenjen svima, bez obzira na uzrast, a škole, nastavnici i učenici mogu ga obeležiti kroz različite aktivnosti – od učenja novih jezika do upoznavanja drugih kultura.
U Lapovu je ovogodišnje obeležavanje pokazalo da se jezik najlakše uči kada postane prilika za razgovor, igru, radoznalost i upoznavanje sa nekim ko dolazi iz drugog dela sveta.
Okular je dobio podršku Vlade Švajcarske kroz projekat „Zajedno za aktivno građansko društvo – ACT”, koji sprovode Helvetas Srbija i Građanske inicijative. Mišljenje koje je izneto u ovom članku i uputniku je mišljenje autora i ne predstavlja nužno i mišljenje Vlade Švajcarske, Helvetasa ili Građanskih inicijativa.
„Zajedno za aktivno građansko društvo – ACT” je projekat Vlade Švajcarske čiji je cilj aktivno građansko društvo u kome građani više učestvuju u procesu donošenja odluka, naročito na lokalnom nivou.